This page lists every category of cookie and similar technology this site can use, what each is for, and how to change your mind. Nothing outside the "necessary" category is set unless you allow it.

1. The short version

By default this site sets no analytics and no marketing cookies at all. When you first visit you are asked to choose. Until you accept a category, its scripts are never downloaded and its cookies are never written. You can change or withdraw your choice at any time using the Cookie Preferences link, which also lives in the footer of every page.

2. Necessary cookies — always active

These make the site work and are exempt from consent under the ePrivacy Directive. They store nothing that identifies you and are never used for tracking.

• vb-lang — remembers whether you are reading in English or Romanian. Stored in your browser only.
• vb-consent — remembers your cookie decision so you are not asked on every page. Stored in your browser only, for 12 months.

Both are browser local storage entries rather than cookies: they never travel to a server.

The booking form is protected against spam by Google reCAPTCHA. It loads only when you interact with the booking form, sets a cookie and shares limited technical data with Google to tell humans from bots. This is a security measure (a legitimate interest / strictly necessary for the form to function), so it is not part of the optional categories below; Google's Privacy Policy and Terms apply. It runs on no other page.

3. Analytics cookies — off unless you allow them

Measure which work and articles people actually look at, so the site can be improved. Data is aggregated; I do not use it to identify you.

May be set by: Google Analytics 4, Google Tag Manager, Microsoft Clarity, Hotjar. Typical names: _ga, _ga_*, _gid, _clck, _clsk, _hjSession*.

4. Marketing cookies — off unless you allow them

Used to measure advertising and to show relevant work to people who have already visited. These are set by advertising platforms and can be read across other websites those platforms operate on.

May be set by: Meta Pixel, Google Ads, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag, Pinterest Tag. Typical names: _fbp, fr, _ttp, _gcl_au, li_sugr, _pinterest_ct.

5. Functional cookies — off unless you allow them

Enable extras beyond the core site, such as embedded video, maps, or content loaded from another service. Set by the embedded provider when such content is present.

6. Preferences cookies — off unless you allow them

Remember optional interface choices so the site behaves the same on your next visit.

7. Changing or withdrawing consent

Open Cookie Preferences at any time, switch any category off, and save. Withdrawing consent stops any further scripts from loading. Cookies already placed by a third party can also be cleared from your browser settings, and clearing your browser storage for this site resets your choice entirely.

8. Do these cookies exist right now?

At the time of writing, no analytics or marketing integration is switched on for this site. The categories above are documented because the consent system is built to support them, and they will be honoured the moment any is enabled — never before.

9. More

See the Privacy Policy for how personal data from the booking form is handled, and the Terms & Conditions for the rest.

Această pagină listează fiecare categorie de cookie-uri și tehnologii similare pe care le poate folosi site-ul, la ce servesc și cum te răzgândești. Nimic în afara categoriei „necesare” nu este setat fără acordul tău.

1. Pe scurt

În mod implicit, acest site nu setează niciun cookie de analiză și niciunul de marketing. La prima vizită ești întrebat ce alegi. Până accepți o categorie, scripturile ei nu sunt descărcate niciodată, iar cookie-urile ei nu sunt scrise niciodată. Îți poți schimba sau retrage alegerea oricând din linkul Preferințe Cookie, prezent și în subsolul fiecărei pagini.

2. Cookie-uri necesare — mereu active

Fac site-ul să funcționeze și sunt exceptate de la consimțământ conform Directivei ePrivacy. Nu stochează nimic care te identifică și nu sunt folosite pentru urmărire.

• vb-lang — reține dacă citești în engleză sau română. Stocat doar în browserul tău.
• vb-consent — reține decizia ta privind cookie-urile, ca să nu fii întrebat pe fiecare pagină. Stocat doar în browserul tău, 12 luni.

Ambele sunt intrări în local storage, nu cookie-uri: nu ajung niciodată la un server.

Formularul de rezervare este protejat împotriva spamului prin Google reCAPTCHA. Se încarcă doar când interacționezi cu formularul, setează un cookie și trimite date tehnice limitate către Google pentru a distinge oamenii de roboți. Este o măsură de securitate (interes legitim / strict necesară pentru funcționarea formularului), deci nu face parte din categoriile opționale de mai jos; se aplică Politica de confidențialitate și Termenii Google. Nu rulează pe nicio altă pagină.

3. Cookie-uri de analiză — oprite dacă nu le permiți

Măsoară ce lucrări și articole sunt privite cu adevărat, ca site-ul să poată fi îmbunătățit. Datele sunt agregate; nu le folosesc pentru a te identifica.

Pot fi setate de: Google Analytics 4, Google Tag Manager, Microsoft Clarity, Hotjar. Nume uzuale: _ga, _ga_*, _gid, _clck, _clsk, _hjSession*.

4. Cookie-uri de marketing — oprite dacă nu le permiți

Folosite pentru măsurarea reclamelor și pentru a arăta lucrări relevante celor care au vizitat deja site-ul. Sunt setate de platformele de publicitate și pot fi citite pe alte site-uri unde acestea operează.

Pot fi setate de: Meta Pixel, Google Ads, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag, Pinterest Tag. Nume uzuale: _fbp, fr, _ttp, _gcl_au, li_sugr, _pinterest_ct.

5. Cookie-uri funcționale — oprite dacă nu le permiți

Activează funcții suplimentare, precum video încorporat, hărți sau conținut încărcat de la alt serviciu. Sunt setate de furnizorul conținutului încorporat, când acesta există.

6. Cookie-uri de preferințe — oprite dacă nu le permiți

Rețin opțiuni de interfață, ca site-ul să se comporte la fel la următoarea vizită.

7. Schimbarea sau retragerea consimțământului

Deschide oricând Preferințe Cookie, oprește orice categorie și salvează. Retragerea consimțământului oprește încărcarea oricăror scripturi ulterioare. Cookie-urile deja plasate de un terț pot fi șterse și din setările browserului, iar ștergerea stocării browserului pentru acest site îți resetează complet alegerea.

8. Există aceste cookie-uri chiar acum?

La momentul redactării, nicio integrare de analiză sau marketing nu este activată pe acest site. Categoriile de mai sus sunt documentate pentru că sistemul de consimțământ e construit să le suporte și vor fi respectate din clipa în care vreuna e activată — niciodată înainte.

9. Mai multe

Vezi Politica de Confidențialitate pentru modul în care sunt tratate datele din formular și Termeni și Condiții pentru rest.